ILS ÉTAIENT PRÉSENTS POUR CE GRAND MOMENT

Ils étaient présents pour ce grand moment

René Troccaz

Alain Rémy, ancien ambassadeur et consul général de France à Jérusalem (2005-2009), président de l’Association des Amis de l’Ébaf :
“L’Ébaf à paris c’est un événement rare. Exceptionnel. L’idée de cette rencontre est de mettre en avant les travaux novateurs en matière d’exégèse biblique qui sont faits à l’école et les partager avec un public plus large. Il s’agit de la vocation de l’association des Amis de l’École biblique. J’aurais aimé rendre hommage au père Jean-Jacques qui n’a pas pu se joindre à nous aujourd’hui et je salue son action pendant 8 ans à la tête de l’école. Je remercie aussi le collège qui nous accueille aujourd’hui avec enthousiasme et une grande générosité.

René Troccaz, ancien consul général de France à Jérusalem (2019-2023) :
“Il était impossible pour moi de ne pas venir profiter de cette belle journée entouré de mes amis de Jérusalem. J’ai beaucoup de joie de retrouver mon ami Alain Rémy qui fut mon ‘N+1’ jusqu’en 2009 et évidement un grand ami. Je tenais également à montrer mon grand attachement à Jérusalem et l’école biblique ainsi qu’à tout ce que les frères s’emploient à faire.”

Olivier Munnich et Pierre Assouline

Pierre Assouline, de l’académie Goncourt :
“À l’invitation d’Olivier-Thomas Venard mon ami, je suis très proche de l’École biblique qui m’a accueilli. Le principe d’un débat sur la traduction ne pouvait que m’intéresser. J’ai écrit sur la condition du traducteur en France. Je suis passionné par ces questions. J’ai suggéré la présence d’Olivier Munich et je suis ravi de ce débat très dense et riche. Cela ouvre des perspectives nombreuses.”

Père Jacques Ollier, docteur en théologie, enseignant à l’École cathédrale des Bernardins et à la faculté Notre-Dame de Paris :
“Si la Bible n’entre pas dans les arts, dans la culture et toutes les cultures, elle risque bien de rester enfermée dans les bibliothèques.”

Luc Peeters, éditeur de l’Ébaf :
“Nous tenions à notre présence aujourd’hui pour supporter l’école biblique et continuer ensemble l’œuvre de transmettre.”

Mitchka Shahryari, boursière de l’Académie de l’Inscription et des Belles Lettres en archéologie (2022-2023) :
“Je suis venue pour garder contact et suivre l’École, ses projets et les devenirs de chacun. L’Ébaf est pour moi un institut qui a permis d’encadrer, de soutenir, de faire avancer mes projets, mes perspectives personnelles et mon travail dans un espace emprunt de spiritualité, avec une diversité de profils, prêt à l’échange et à la réflexion. J’ai créé un lien émotionnel avec beaucoup de membres de l’École. Ce sont des liens qui perdureront je l’espère.”

Les éditions Peeters et Mitchka Shahryari

Thomas Costrel, rédacteur en chef de PRIXM :
“Nous tâchons de montrer toute l’ampleur de la réception des Écritures à notre époque. Nous ne sommes pas savants ni chercheurs. À ce compte, nous sommes adossés au programme de la best. On essaie d’éclaire les écritures au grand public.”

Patrick Leclerc, ancien ambassadeur en Jordanie :
“J’étais en Jordanie lors des fouilles de Jean-Baptiste Humbert, op, et Jean-Michel de Tarragon, op. Nous avons beaucoup travaillé ensemble. C’était évidement naturel de m’engager dans l’association des amis de l’École biblique pour valoriser et aider au bon développement de leurs travaux.”

Équipe PRIXM (Thomas Costrel, Léo Derumaux, Nicolas Chatain), Patrick Leclerc



DE JÉRUSALEM À PERSÉPOLIS, RETOUR SUR UNE ANNÉE DE RECHERCHE AUTOUR DE L’EMPIRE PERSE

Mitchka Shahryari a été sélectionnée par l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres pour venir passer une année académique au sein de l’EBAF, dans le cadre de sa thèse sur le sujet suivant : Recherche sur le paysage institutionnel perse en Transeuphratène achéménide : les ostraca araméens d’idumée.”
Débutée en 2019, elle devrait venir à bout de sa thèse courant 2024. Retour sur ces derniers mois:


La zone géographique de la Transeuphratène correspond à une partie du Levant, ce qui comprend notamment des parties de la Syrie, du Liban, de la Jordanie et Israël et Palestine. C’était donc logique pour cette étudiante passionnée de venir poser ses bagages à Jérusalem.
De cette expérience, Mitchka retient beaucoup de choses :  « Cette année ici m’a vraiment permis de travailler d’une manière intense sur ma recherche dans un cadre particulièrement propice à de belles avancées. J’ai apprécié les rencontres avec les chercheurs incontournables de ma spécialité au sein même des murs de l’école, la bibliothèque, ainsi que les cours de topographie pour contextualiser tout mon sujet et visiter les sites archéologiques de mon corpus.
Ce dernier, m’a permis d’appréhender le pays, de le découvrir à travers son histoire, son archéologie, de prendre conscience de l’espace.  J’ai également pu rencontrer des spécialistes extérieurs à l’école, par le biais de conférences et colloques.»

Si l’on fait une rapide rétrospective de son année, il y’a de quoi être impressionné !
Candidate au concours « 3minutes Pitch » organisé par SGroup Network, concours destiné aux doctorants à l’échelle internationale, elle remporte le premier prix au mois d’Octobre 2022 au Portugal (lien vers le replay du concours).
Ce concours a pour but de présenter son sujet de thèse à un public non spécialisé, en 3min top chrono et en anglais bien entendu ! Une jolie performance.
Direction l’Egypte en Novembre pour une session d’étude de matériel du site de Tell El-Herr (études post-fouilles), sous la direction de Catherine Defernez. Puis rendez-vous à Haïfa en tant qu’auditrice du colloque « Yahwism under the Achaemenid empire » organisé par Gad Barnéa, au mois de décembre 2022.
Elle clôturera son année d’études en beauté avec une conférence organisée dans le cadre des Jeudis de l’EBAF afin de présenter son sujet de thèse et sa méthodologie devant une trentaine de personnes (replay de la conférence).

Etudier à Jérusalem aura également permis à Mitchka de visiter de nombreux musées et surtout d’avoir la possibilité d’accéder aux pièces de son corpus :

« Je remercie le Bible Land Museum à Jérusalem et l’Hecht Museum à Haifa de m’avoir donné accès à leurs collections. Avoir accès à ce matériel est une incroyable opportunité. »

Au-delà de l’expérience professionnelle, c’est aussi une expérience humaine riche : « Je garderai en mémoire les moments de partage, les discussions à table avec des personnes différentes chaque jour, un esprit de solidarité très fort cette année, grâce à de belles personnes et de beaux moments partagés.
Mes séances de travail personnel intenses étaient ponctuées de temps de rencontre et d’échanges, que cela soit lors des repas, ou autour d’un thé avec des collègues chercheurs. Cela permet de constamment discuter dans une atmosphère stimulante et bienveillante. »



LES JEUDIS DE L’EBAF : L’ADMINISTRATION DE L’EMPIRE ACHÉMÉNIDE DANS L’OMBRE DES OSTRACA ARAMÉENS

Dans le cadre des conférences du jeudi données, Mitchka SHAHRYARI, élève boursière de l’AIBL, donnait une conférence intitulée : “L’administration de l’empire achéménide dans l’ombre des ostraca araméens d’Idumée et de Persépolis” afin de nous présenter son travail de recherche et ses avancées.

Cliquez-ici pour découvrir cette conférence passionnante et tout savoir sur les ostraca !



Les Jeudis de l’ÉBAF

Jeudi 11 Mai, Mitchka Shahryari, élève étudiante à l’ÉBAF et boursière de Académie des Inscriptions et Belles-Lettres donnera une conférence sur l’administration de l’empire achéménide !
RDV à 18h dans la chapelle d’hiver.
Pour ceux qui ne sont pas sur place, possibilité de vous joindre à la conférence en direct via zoom.
Pour cela, merci d’envoyer votre demande à : communication@ebaf.edu



Conférences du jeudi

Les Conférences du Jeudi

À 18h00, deux jeudis par mois, l’École biblique propose une conférence sur un sujet d’intérêt biblique, historique ou archéologique. Ouvertes à tous et gratuites, les conférences durent une heure, dans la grande salle de Conférence de l’École.

Les intervenants peuvent être des professeurs, des chargés de cours ou des chercheurs de l’École biblique comme des membres d’autres grandes institutions de Terre Sainte ou du monde entier (Biblicum de Rome, Université de Fribourg, etc.).

Les conférences de l’année académique sont consultables dans notre Agenda.

Vous n’avez pu vous rendre aux dernières conférences ? Elles sont mises en ligne ici.


Année académique 2022-2023 :

17 Novembre 2022 – Jean-Baptiste Humbert o.p. (professeur émérite chargé du cours d’Archéologie) – Masque et grimace de la citadelle d’Amman.

8 Décembre 2022 – Jean-Jacques Perrénès, o.p. ( Directeur de l’École Biblique) – Qui était Roland de Vaux ? Résultats d’une enquête.

22 Décembre 2022 – Daniel Sanchez (Post doctoral Margarita Salas, HU of Jerusalem) – Comment faire une timbale sacrée dans la Mésopotamie Antique ?

12 Janvier 2023 – Camilla Recalcati ( Étudiante à l’École Biblique, doctorante à la faculté de Théologie UC Louvain) – Talk like an egyptian.

26 Janvier 2023 – Frère Augustin TAVARDON o.c.s.o – Un complexe scientifique à Qumran.

23 Février 2023 – Gad Barnéa – Restauration matérielle et textuelle de 4Q550: légende prophétique à la cour achéménide.

13 Avril 2023 – Yisca Harani – Teaching Israeli Jews on Christians & Christianity 

11 Mai 2023 – Mitchka Shahryari ( Étudiante de l’EBAF, boursière de l’AIBL) – L’administration de l’empire achéménide dans l’ombre des ostraca araméens d’Idumée et de Persépolis.

 

Année académique 2021-2022

23 juin 2022 — Michele Bacci (professeur d’Art Médiéval à l’Université de Fribourg, Suisse) — The Nativithy Church in Bethlehem : new approaches and discoveries

27 mai 2022 — Régis Koetschet, Alain Rémy et René Troccaz (Consuls généraux respectivement de 2002 à 2005, de 2005 à 2009 et depuis 2019) — Un consulat pas comme les autres : le consulat général de France à Jérusalem

19 mai 2022 — Christophe Rico (Doyen de Polis, professeur ordinaire à l’École biblique, docteur en linguistique grecque) — Osculetur me osculo oris sui! (Ct 1,1). Le désir de Dieu dans la réception du Cantique des cantiques

5 mai 2022 — Korbinian Stegemeier (Étudiant à l’École biblique, doctorant à la Faculté de Théologie Catholique de l’Université Ludwig-Maximilian de Munich, Allemagne) — “…so that you may have fellowship with us” (1 John 1:3). Some reflexions on Past and Present in Johannine Literature

28 avril 2022 — Emma Conlon (Étudiant à l’École biblique et doctorante à l’Université de Paris-Saclay) — Qumran. The health of a society near the Dead Sea

21 avril 2022 — M.-Augustin Tavardon, o.c.s.o. (Docteur ès–Lettres, docteur en théologie catholique de l’Université de Strasbourg, professeur invité à l’EBAF) — Marie-Émile Boismard, o.p. (1916-2004). Une biographie scientifique : Exégèse et perspectives épistémologiques

11 avril 2022 — Nadir Boudjellal (Doctorant de l’IFPO – Institut Français du Proche-Orient) — Les lettres isolées du Coran. Aperçu des principales hypothèses et esquisses d’une continuité de la mystique des lettres dans l’antiquité

7 avril 2022 — Thibault Foulon (Étudiant à l’École biblique, doctorant de l’Université de Strasbourg) — Le Rouleau du Temple : entre réalité et fiction

24 mars 2022 — Vincent Lemire (Directeur du CRFJ – Centre de recherche français à Jérusalem) — Vie et mort du quartier maghrébin de Jérusalem (1187-1967) : quand les archives bouleversent l’histoire

24 février 2022 — Jennifer Nyström (Chercheuse postdoctorale à l’École biblique) — « Our Trinity is the Torah, Yeshuah, and the Land » : Messianic Jewish Readings of the Jewish Apostle

27 janvier 2022 — Maria Tamburrini (Chercheuse postdoctorale à l’École biblique) — The Southern Levant during the Early Iron Age. An overview in light of recent studies

9 décembre 2021 — Estelle Ingrand-Varenne (Chargée de recherche au CNRS – Centre de recherche français à Jérusalem et au Centre d’études supérieures de civilisation médiévale) — Écrire en français au Royaume latin de Jérusalem

25 novembre 2021 — Dominique-Marie Cabaret, o.p. (Chargée de cours à l’École biblique, docteur en archéologie et en théologie dogmatique) — La basilique Saint-Étienne de Jérusalem : Reconsidérations historiques et archéologiques

11 novembre 2021 — Anthony Giambrone, o.p. (Vice-directeur et professeur de Nouveau testament à l’École biblique) — Interpretatio iudaica : Le monothéisme juif à l’époque du Second Temple

28 octobre 2021 — Émile Puech (Professeur émérite à l’École biblique, directeur de recherche émérite au CNRS, éditeur des manuscrits de la mer Morte) — Le rouleau de cuivre de Qumrân

14 octobre 2021 — Jean Jacques Pérennès, o.p. (Directeur de l’École biblique) — « Comment devient-on Roland de Vaux ? »

Année académique 2020-2021

Aucune conférence n’a été organisée au cours de cette année académique.

Année académique 2019-2020

23 avril 2020 — Xavier Lafontaine (Université de Strasbourg, Université de Rome La Sapienza, boursier de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 2019-2020) — « Et si la prophétesse était grecque… Bible et Oracles sibyllins »

20 février 2020 — Joachim Eck (Université de Eichstätt-Ingolstadt) — « “Où pourrais-je trouver de la viande pour tous ces gens qui pleurent…?” L’histoire des cailles et de la crise de Moïse en Nombres 11″ »

23 Janvier 2020 – Matthew J. Adams (Directeur du W.F. Albright Institute of Archaeological Research) – « The Roman VIth Legion at Armageddon. 4 Seasons of Excavations at Legio »

2 Janvier 2020 – Josef Mario Briffa s.j. (Museum of the Pontifical Biblical Institute of Jerusalem, Biblical Faculty) : « The Figural World of Judah: Archaeology and Interpretation »

19 Décembre 2019 – Wael Abu-Azizeh (IFPO Jérusalem) : « Chasses de masse des gazelles au Néolithique dans le désert du sud-est jordanien. Les pièges (‘Desert kites’) et l’occupation associée »

5 Décembre 2019 – P. Michel Gourgues o.p. (École biblique, Collège Universitaire dominicain Ottawa et Montréal) : « Cette mort à assumer. En finale, l’intrigant témoignage johannique »

15 Novembre 2019 (Centenaire de la création de l’École archéologique française de Jérusalem)
– Jean Jacques Pérennès o.p. : « Pourquoi célébrer le centenaire de l’École archéologique française de Jérusalem ? »
– Jean-Michel de Tarragon o.p. : « Histoire de l’École archéologique française de Jérusalem à travers quelques anciennes photographies de notre photothèque »
– Dominique Trimbur (CRFJ) : « Une école biblique, une école française : la création de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, 1890-1920 »
– Michel Zink (Secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et Belles-lettres) : « Cinq écoles françaises plus une : l’École biblique et archéologique française de Jérusalem et l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres »

15 Novembre 2019 (Dies Academicus) – Michel Zink (Secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et Belles-lettres) : « Prêcher aux simples gens. Un modèle à la naissance des littératures européennes »

31 Octobre 2019 – Christophe Rico (Doyen de l’Institut Polis ; École biblique) : « Arbre de vie ou bois vivant, symbole et mystère »

17 Octobre 2019 – Gérard Massonnat : « Le roi Saül, de sa condamnation à sa réhabilitation. Une histoire de la réception de la figure du premier roi d’Israël dans les littératures juives et le Nouveau Testament »

 

Année académique 2018-2019

4 Avril 2019 – P. Étienne Nodet (École biblique) : « Pourquoi traduire la Bible ? Le cas de Flavius Josèphe »

28 Mars 2019 – Stevens Bernardin (Sorbonne Université ; étudiant à l’École biblique ; boursier de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) : « Les stèles puniques de Carthage et leurs inscriptions »

14 Mars 2019 – P. Paolo Garuti, o.p. (Université Pontificale Saint-Thomas-d’Aquin de Rome ; École biblique) : « Le Père Lagrange et la question de l’authenticité mosaïque du Pentateuque »

21 Février 2019 – Nissim Amzallag (Université Ben Gurion du Negev) : « Les fondements métallurgiques du Yahwisme israélite »

17 Janvier 2019 – Michael Langlois (EPHE-Sorbonne) : « Les faussaires de la Bible. Les manuscrits de la mer Morte, entre contrefaçons et instrumentalisation »

3 Janvier 2019 – Israel Finkelstein (Member of the Israeli Academy of Sciences and Humanities ; Tel Aviv University) : « Micro-Archaeological Investigations in the Negev Highlands : A New History of the South in the Third-to-First Millennial BC »

20 Décembre 2018 – Gérald Finkielsztejn (Direction des Antiquités d’Israël) : « Un ossuaire du Ier siècle ap. J.-C. dans un bâtiment byzantin du Ve-Vie siècle ap. J.-C. »

13 Décembre 2018 – P. Jean Jacques Pérennès (Directeur de l’École biblique) : « Évocation des 19 martyrs de l’Église d’Algérie, béatifiés ce 8 décembre 2018 »

15 Novembre 2018 – P. Jean-Daniel Gulung, a.a. (Sanctuaire de Saint Pierre en Gallicante, Jérusalem) : « P. Joseph Germer-Durand (1845-1917), assomptionniste, archéologue, qui construit Notre-Dame de France, ami du P. Lagrange »

25 Octobre 2018 – P. Olivier-Thomas Venard, o.p. (École biblique) : « Puissance de l’Écriture dans la littérature contemporaine. Michel Houellebecq – le poète comme drôle de paroissien »

11 Octobre 2018 – Bertrand Riba (IFPO – Territoires Palestiniens) : « Le monastère de ‘Ain et-Ma’moudiyeh dans la région d’Hébron – Résultats des Travaux archéologiques en cours »

 

Année académique 2017-2018

12 avril 2018 – Thomas Thompson (Danish House in Palestine) : « Memories of Esau: Themes of Conflict and Reconciliation »

15 mars 2018 – Dominique Charpin (Collège de France) : « Les remises de dettes de Sumer à nos jours via la Bible »

1er mars 2018 (Bible en ses Traditions) – Projection du spectacle théâtral et musical : Syllabes divines, Mystère sur la Prophétie de Jérémie. Trois œuvres lyriques en hébreu, grec et latin de Thierry Escaich, Michel Petrossian et Gad Barnéa. Textes d’Olivier-Thomas Venard, o.p. (École biblique) et Lukasz Popko, o.p. (École biblique). Mise en scène de Marie Montegani.

15 février 2018 – Stéphane Milovitch, o.f.m. (Couvent Saint Sauveur, Jérusalem) : « La vénération des Lieux saints, Un exemple concret : le Saint-Sépulcre »

4 janvier 2018 – Matthew Adams (Directeur de l’Albright Institute of Jerusalem) : « Megiddo in Early Bronze Age »

21 Décembre 2017 – P. Jean-Baptiste Humbert, o.p. (École biblique) : « L’interdiction du vin dans le premier Islam »

7 décembre 2017 – Étienne Nodet, o.p. (École biblique) : « La Porte du Ciel »

15 novembre 2017 (Dies Academicus) – Timothy Radcliffe, o.p. : « Why do Preachers need Biblical Scholars? »

9 Novembre 2017 – P. Dominique-Marie Cabaret, o.p. (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ; École biblique) : « L’Arc de l’Ecce Homo, une porte hérodienne ? »

12 Octobre 2017 – Charles-Edouard Guilbert-Roed (EPHE) : « Copier l’Édicule du Saint Sépulcre. Quand pratiques religieuses et architecture se mêlent »

 

Année académique 2016-2017

3 mai 2017 – David Vincent : « Prophéties bibliques et engagement politique. Le Cas du dispensationalisme »

27 Avril 2017 – Francesca Gorgoni (Université de Paris – Inalco ; boursière de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ; étudiante à l’École biblique) : « Entre philosophie grecque et littérature biblique : la transformation de la Poétique d’Aristote dans la tradition juive médiévale »

19 avril 2017 – fr. Jean-Jacques Pérennes, o.p. (directeur de l’École biblique) : « L’Orient des Prêcheurs – 800 ans de présence dominicaine dans le monde musulman »

6 Avril 2017 – P. Paulo Garuti, o.p. (Université Pontificale Saint-Thomas-d’Aquin de Rome ; École biblique) : « ‘’Il s’est remis à Dieu, qu’il le délivre’’ Le psaume 22 et les enjeux d’une métaphore »

30 Mars 2017 – M. Haim Goldfus (Ben Gurion University of the Negev) : « What did not happen in Masada: Archaeology vs. Flavius Josephus »

23 Mars 2017 – P. Paul Tavardon, o.c.s.o. (en religion Marie-Augustin) (chercheur associé à l’École biblique) : « Latroun. Des moines au cœur de la géopolitique, 1890-1991 » d’après le livre écrit par le conférencier Trappistes en Terre Sainte

9 Mars 2017 – P. Dominique-Marie Cabaret, o.p. (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ; École biblique) : « L’urbanisme du Nord de Jérusalem, IIe siècle avant J.-C. – IIe siècle après J.-C ., Nouvelles hypothèses »

2 Mars 2017 – Ulrich Berges (Universität Bonn – Katholisch Theologische Fakultät) : « ‘’The servant and the servants in Isaiah 40-66’’ – Synchronic and diachronic perspectives »

16 Février 2017 – Laura Vié (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) : « Les fouilles de l’École biblique au Notre-Dame Center. Une maison byzantino-omeyyade vue par le prisme de la céramique »

19 Janvier 2017 – Mathieu Beaud (Université de Bourgogne, Dijon) : « ‘’Ces Rois Mages venus d’Occident’’ – La péricope des Mages et ses traditions iconographiques et littéraires au Moyen Âge »

12 Janvier 2017 – Mathilde Boudier (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ; étudiante à l’École biblique ; boursière de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) : « Les Melkites – Histoire d’une Église, de Byzance à l’Islam – VIIè-Xè siècle »

10 Novembre 2016 – P. Maurice Gilbert, s.j. (ancien recteur des Instituts bibliques pontificaux de Rome et de Jérusalem et des facultés Universitaires Notre-Dame de la Pais de Namur) : « La miséricorde divine dans le livre de la Sagesse »