Expositions photographiques en 2021
Chrétiens d’Orient
– Présence continue des Chrétiens d’Orient, à Lille, en la cathédrale Notre-Dame de la Treille avec le soutien de la commanderie des Flandres de l’Ordre du saint-Sépulcre de Jérusalem. Interrompue le 15 mars 2020 à cause du coronavirus, l’exposition est reportée pour le temps du carême 2021, soit du 17 février au 3 avril 2021. Une conférence de presse sera donnée pour l’inauguration de l’exposition le mardi 16 février de 15h à 17h30, et celle-ci sera visible aux horaires d’ouverture de la cathédrale, de 10h30 à 17h30.
– Chrétiens d’Orient au berceau de la foi, en la collégiale Saint-Pierre de Douai, accueillie par le doyen Bernard Descarpentries, du 9 au 31 janvier 2021, avec le titre. L’exposition est visible pendant les heures d’ouverture de la collégiale, du mardi au samedi de 13h30 à 16h30 et le dimanche de 14h00 à 17h00.
Expositions photographiques en 2020
Bannières (suite).
Les grandes bannières sont installées à la cathédrale de Cambrai par le fr. Christian Eeckhout, en juin 2020.
Alula, merveille d’Arabie.
À Paris, Institut du Monde Arabe, du 7 octobre 2019 au 8 mars 2020. Dans le cadre d’une exposition pour le lancement promotionnel du site d’al-ʽUla / Médaïn Saleḥ, nous avons 14 photographies de 1907 et 1909, dont 6 grands tirages couvrant chacun un pan de mur. Vernissage avec le fr. de Tarragon, en compagnie de M. Humberto da Silveira.
Entrée de l’exposition à Paris.
Expositions photographiques en 2019
Jérusalem et Terre sainte au tournant du XIXe – XXe s. Photographies du fonds de l’École biblique.
Au couvent dominicain de Rennes, du 20 septembre au 18 octobre 2019. 47 tirages encadrés sur un lot de 50, provenant du couvent de Strasbourg, sous la garde du fr. Rémy Valéjo, et depuis 2019, gardée au couvent de Lille. Vernissage avec le fr. de Tarragon.
Essor des écoles en Terre sainte.
À Paris, du 11 septembre au 9 octobre 2019, au 76, rue des Saints-Pères, Direction diocésaine de l’enseignement catholique, 45 tirages, dont 3 grands, sur le thème des écoles. Tous proviennent de fonds autres que l’École biblique (surtout le diocèse de Jérusalem, le Patriarcat latin ; les Sœurs du Rosaire, les Salésiens, les Sœurs de St Joseph, les Dames de Sion). Vernissage avec le fr. de Tarragon.
Jerusalem in Photographs (suite)
Reprise de l’exposition montée à Cracovie, puis présentée à Gdańsk et à Lublin. À Wroclau (Breslau), Pologne. Du 12 mai au 31 juillet 2019. Au centre culturel installé dans l’ancienne synagogue, à l’étage, dans la galerie des femmes.
Le musée de Wroclau, Pologne.
Intérieur du musée-synagogue de Wroclau.
Photos dans la galerie, à l’étage du musée.
Étage du musée-synagogue.
Pérégrinations / Wandering
‟Festival de l’Image”, à Ammân (Jordanie), du 8 avril au 8 mai 2019. Dans la mezzanine de l’Institut français, 28 tirages. Vernissage le 8 avril, avec le fr. de Tarragon et l’ambassadeur de France, M. D. Bertolotti.
Bannières
– Les grandes bannières sont installées à Angers, le 19 mai 2019, par le fr. Christian Eeckhout, dans la chapelle qui reproduit le Saint-Sépulcre.
– L’exposition de 2017 est de nouveau visible sous le titre local de Bible et Chrétiens de Terre sainte, en Suisse, à Saignelégier, du 1er au 14 avril 2019, sous la direction du fr. Christian Eeckhout.
Saignelégier, Suisse.
Entrée de l’exposition, Suisse.
Bannières exposées dans la grande salle, Suisse.
Bannières sur les Chrétiens d’Orient.
The Mount.
Cinq tirages dans le cadre d’une exposition à JÉRUSALEM, musée de la Citadelle, Porte de Jaffa. À partir du 29 mars 2019.
Expositions photographiques en 2018
130 Years welcoming you to the Holy Land.
Exposition de 30 tirages sur le bâtiment de Notre-Dame de France des pères Assomptionnistes, au Notre-Dame Center de Jérusalem, du 13 septembre à fin octobre 2018. Présentation par les pères J.-D. Gullung, assomptionniste et J.-M. de Tarragon, dominicain. En l’honneur des 130 ans du Notre-Dame Center. Évènement monté par les Légionnaires du Christ de Notre-Dame de France.
Le Crac des Chevaliers. Chroniques d’un rêve de pierre.
À Paris, Cité de l’architecture (Palais de Chaillot), du 14 septembre 2018 au 14 janvier 2019. Nous y avons 8 photographies du Crac/Krak.
Hejaz Railway and the cities of Maʽan and ʻAqaba.
– Reprise à Ammân, au musée automobile royal, de l’exposition de ʽAqaba. Vernissage le 29 novembre 2018, pour un mois. Nous y avons une vingtaine de tirages.
– Une vingtaine de tirages présentés parmi d’autres collections photographiques dans la cour du fort ottoman de la ville de ʽAqaba (Jordanie). Vernissage le 13 octobre 2018, pour un mois. Sous l’égide de l’Union Européenne et de l’ambassade de Belgique et du Musée automobile royale (ʽAmman). Le fr. de Tarragon représentait l’École biblique.
Dead Sea from 110 Years / Croisières sur la mer Morte, 1908 et 1925.
À Ammân (Jordanie), dans le cadre du Festival de l’Image, 24 tirages sont accrochés à l’étage dans le café-galerie de Mme Linda al-Khoury, le Fann wa Chai, à Jabal al-Lweibdeh. Présentation au public par le fr. de Tarragon, le 7 avril 2018.
Villages of the Holy Land in the early 20th century / Villages de Terre sainte au début du XXe siècle.
À Nazareth, Centre culturel français/Institut français. Du 9 mars au 27 avril 2018. Nous y avons 32 tirages (sur les 40) déjà encadrés venant du projet de l’année précédente, dans le cadre du Festival al-Kamandjati d’avril 2017. Responsable : M. Raphaël Mercier.
Les soldats polonais entre 1940 et 1943 à Émmaüs/Nikopolis.
Un gros contingent de soldats Polonais avait été stationné par les Alliés à Latroun – Emmaüs. C’est là que les 20 photos ont été prises par les religieux français qui habitaient sur place, les Pères de Bétharram, dits bétharramites. L’exposition présentait ces vingt tirages des pères de Bétharram dans l’atrium du couvent Saint-Étienne / École biblique de Jérusalem, en février 2018. Vernissage par le fr. Pawel Trzopek le 17 février.
Vernissage dans l’atrium du couvent.
La consule générale et le Fr. Pawel.
Jerusalem in Photographs
Suite de l’exposition Jerozolima utrawalona (juin-octobre 2017, à Cracovie).
– À Lublin, POLOGNE. Du 2 mars au 8 avril 2018. Exposition montée dans le cloître du couvent dominicain de Lublin, et présentée par le fr. Krzysztof Modras, supérieur, ancien de Jérusalem.
Fr. Krzysztof Modras, prieur de Lublin présente l’exposition.
– À Gdansk, POLOGNE. Du 8 janvier au 2 février 2018. Montée au Centre culturel de l’ancienne église Saint-Jean.
L’église Saint-Jean de Gdansk.
Expositions photographiques en 2017
Jerusalem ist jetzt in Berlin / Welcome to Jerusalem
À Berlin, au Musée Juif (Jüdisches Museum Berlin). Huit photographies de la ville, du 11 décembre 2017 au 30 avril 2019.
A General and a Gentleman
Du 1er décembre 2017 au 1er mai 2018 (six mois) au Musée de la Citadelle, Porte de Jaffa, Jérusalem. Deux petits tirages de la collection des Pères Blancs de Sainte-Anne, via Mme Nirit Shalev-Khalifa, du Ben-Zvi Institut, et Mme Dina Grossman, conservatrices/commissaires. Le thème est l’entrée du général Allenby à Jérusalem il y a cent ans.
Bannières
Dans le cadre de l’exposition Les Chrétiens de Terre sainte, à la cathédrale Saint-Julien, Le Mans, du 6 au 23 décembre 2017, présentées par le fr. Christian Eeckhout.
Bannière de l’école de Madaba, Jordanie.
Bannière représentant des orphelins arméniens dans la cathédrale du Mans.
Fr. Christian Eeckhout devant une bannière présentant l’École Biblique.
Chrétiens d’Orient, 2000 ans d’histoire
À l’Institut du Monde Arabe, Paris. Dix grands tirages extraits de notre précédente exposition éponyme, Chrétiens d’Orient, Mairie du Ve – et autres lieux (en 2014). Huit tirages sur un grand mur (dont le panorama de Jérusalem de 2,15 m de long), et deux tirages sur les réfugiés arméniens à Port-Saïd, 1917, dans la petite salle consacrée aux arméniens. Inauguration par le Chef de l’État, M. Emmanuel Macron, le 25 octobre 2017. À Paris jusqu’au 14 janvier 2018, puis à Tourcoing. Le catalogue imprimé par Gallimard inclut 6 des 10 photographies du couvent/École.
Marking the Sacred : The Temple Mount/Haram al-Sharif in Jerusalem
Aux États-Unis, à Providence College (près de Boston), université privée dominicaine, dans le cadre du Colloque du même titre, Marking the Sacred : The Temple Mount/Haram al-Sharif in Jerusalem, les 5-7 juin 2017. Il y avait 31 tirages numériques faits sur place à partir de fichiers donnés à Mme Béatrice Saint-Laurent (Bridgewater State University), l’une des organisatrices, habituée de l’Albright Institute et de l’École. Les tirages restent exposés jusqu’au 30 juillet 2017. Au colloque, Mme Saint-Laurent a présenté les images dans une conférence power-point.
Palestinian Villages before 1948
Dans le cadre du Festival al–Kamandjati, dans les villes de Cisjordanie occupée, du 5 au 23 avril 2017. En tout, 40 tirages faits chez Garo-Photo (20 de 30×45 cm, 10 de 40×50 cm et 10 de 50×70 cm). Sous la direction d’Aurélie Chaulier. À Jérusalem, elles ont été montrées à Dâr Isʽaf al-Nashashibi, Sheikh Jarrah, les 19-23 avril 2017 ; mais aussi à Naplouse (6-12 avril) et Hébron (13-18 avril).
Identity
Thème du Festival de l’Image 2017 à Ammân. Avec Mme Linda al-Khoury et l’Institut français (CCF). 40 tirages sur le thème de l’identité, dont 16 sur la mezzanine du Centre culturel à Jebel el-Weibdeh, sur le fleuve Jourdain, et 49 autres à l’Institut culturel espagnol, Cervantès, au IIIe Cercle. Inauguration du Festival le 1er avril 2017 à la gare de chemin de fer d’Ammân, et des photos le 9 avril chez les Français et le 11 avril chez les Espagnols. Les 16 photos sur le Jourdain restent exposées à l’Institut Français jusqu’en janvier 2018. À Cervantes, elles sont ensuite démontées le 23 avril et accrochées pour partie dans le café de Mme Linda al-Khoury, Fann wa Shai, à Jebel al-Weibdeh, jusqu’à l’été 2017.
Jerozolima utrwalona / Jerusalem in Photographs
50 tirages faits localement à partir de fichiers numériques, choisis par Mme Iza Wałek, commissaire, dans le cadre du 27e Festival de culture juive / Jewish Culture Festival de Cracovie (Pologne), du 25 juin à début octobre 2017. Thème des photographies : la vieille ville de Jérusalem. Le lieu de l’exposition est le cloitre de l’église des Dominicains sur la place de Cracovie. L’Institut français de Cracovie est partie prenante.
Palestinian Villages Before 1948 — Villages de la Palestine ancienne
Du 6 au 23 avril 2017, dans le cadre du festival musical et culturel Al-Kamadjâti. Les vernissages ont eu lieu à Naplouse le 6 avril, pour une semaine, puis à Hébron, pour une durée d’une semaine aussi et à Jérusalem, du 19 au 23 avril, à la galerie de l’ancien hôtel particulier Dâr Issaf Nashashibi, quartier de Sheikh Jarrah, Jérusalem-Est.
Choix de 40 photographies dont les tirages ont été commandés à Jérusalem par l’École biblique chez l’arménien Garo-Photo – de 30 x 45 cm à 50 x 70 cm, selon les plaques de verre d’origine, ou les tirages papiers numérisés des autres fonds des communautés chrétiennes de Jérusalem. L’exposition comprends des inédits de villages provenant des Pères-Blancs de Sainte-Anne, des Assomptionnistes et une des Jésuites.
Jordan River — Le Jourdain.
À Ammân, Institut français Jordanie (ex-CCF), Jabal al-Weibdeh, du 9 au 30 avril 2017. Dans le cadre du 4e Image Festival Amman, organisé par Mme Linda al-Khoury, dont le thème général était cette année « Identity ». Ce sont 15 tirages noir & blanc et un couleur (diapositive de 1954), sur l’identité du fleuve Jourdain. Provenance : fonds des Dominicains, des Assomptionnistes, des Pères Blancs et des Salésiens. Tirages faits à Ammân par les soins de Mme al-Khoury. L’ambassadeur de France, M. David Bertolotti, était présent au vernissage. Le fr. de Tarragon représentait le couvent et l’École, accompagné de Monsieur Serge Nègre, son collaborateur occasionnel à la photothèque.
The Identity of Places and People in Jordan. Lieux et personnages en Jordanie ancienne.
À Ammân, Institut espagnol Cervantès, IIIe Cercle, Jabal Amman, du 11 au 22 avril 2017. Dans le cadre du 4e Image Festival Amman, organisé par Mme Linda al-Khoury, dont le thème général était cette année « Identity ». Ce sont 49 tirages noir & blanc, sur deux thèmes : les villes ou villages d’autrefois en Jordanie, y compris la capitale, et des types humains, tout en noir & blanc, tirages faits à Ammân par Mme al-Khoury.