Faites l’expérience vive de la traduction en cours en cliquant sur www.scroll.bibletraditions.org
Le comité éditorial se réunit chaque semaine pendant près de deux heures. Outre l’examen rapide des propositions de PRIXM, il réalise un travail éditorial considérable en vue des publications imprimées. Tous ces mois-ci, il complète la traduction, remodèle et enrichit considérablement la base exégétique préparée sur Hosea par notre collègue et ami Dr. Eugen Pentiuc, en vue d’une publication en fin d’année 2017…
Les Membres du Comité éditorial du Programme
Dr. Paul-Marie Chango, op : spécialiste des livres sapientiaux, le fr. Paul-Marie intervient en particulier sur la réception de la Bible dans la philosophie.
Dr. Anthony Giambrone, op : spécialiste en exégèse néotestamentaire et herméneutiques bibliques, il conduit (sur Revelation) un projet-pilote pour l’avenir de la Bible en ses Traditions aux États-Unis, en lien avec la Scholar Initiative du Museum of the Bible.
Marc Leroy, op : le fr. Marc Leroy est le secrétaire et l’archiviste du Programme.
Dr. Bieke Mahieu : assistante générale du programme de recherches de la BEST, elle intervient sur des questions scientifiques et éditoriales.
Dr. Łukasz Popko, op : directeur du Comité éditorial, le Dr. Popko est spécialiste des livres prophétiques, intervient sur les questions d’exégèse vétérotestamentaire.
Dr. Augustin Tavardon, ocso : responsable du travail sur l’épître aux Romains, le frère Augustin intervient en général sur la réception de la Bible dans la tradition chrétienne (en particulier la Réforme).
Jorge Francisco Vargas, op : Le fr. Vargas travaille sur le contexte culturel ancien de la Bible, en particulier les textes anciens.
Dr. Olivier-Thomas Venard, op : directeur exécutif du Programme, il est le président du Comité éditorial. Le Dr. Venard favorise la cohérence analytique et herméneutique de l’ensemble des notes, et se concentre en particulier sur l’analyse littéraire du texte biblique, ainsi que sa réception dans la liturgie, la tradition chrétienne, la théologie et les arts.