L’École biblique reçoit cette semaine en Résidence de chercheurs 10 spécialistes de l’édition des textes de Qumrân, venant de diverses universités et centres de recherches (Birmingham, Penn State, Denver, Uppsala, Metz, Strasbourg, Helsinki, McMaster University, St Edward’s, Groningen, Oslo).
Cette Résidence de chercheurs leur permet de travailler intensivement avec les riches ressources de la bibliothèque de l’École biblique, d’échanger une heure par jour en séminaire sur leurs travaux respectifs, de retrouver quelques collègues israéliens spécialistes et de profiter de la ville de Jérusalem en ce doux mois de septembre.
Cette formule de Résidence de chercheurs, plus légère qu’un colloque, revivifie un engagement fort de l’École biblique en études qumrâniennes, depuis les fouilles de Roland de Vaux et la première équipe d’éditeurs des textes, avec Dominique Barthélemy, Joseph Milik, John Strugnell, etc.
Vous trouverez ci-dessous quelques réactions des participants.
« La Résidence Qumrân a été conçue sur le modèle des résidences d’artistes. Cela est inhabituel dans l’univers de la recherche mais il est très satisfaisant d’avoir pu créer un environnement original, agréable et efficace pour la recherche. L’idée était que chacun puisse se sentir libre de s’ouvrir et, pourquoi pas, de dire : ‘’J’ai cette idée un peu folle : qu’en pensez-vous ?’’, dans une atmosphère bienveillante. C’est très épanouissant professionnellement et personnellement. » Michael Langlois, Maître de conférences à l’Université de Strasbourg (France) en délégation CNRS au Centre Français de Recherche de Jérusalem, initiateur avec l’École biblique de la première Résidence Qumrân.
« Grâce à toutes les nouvelles méthodes informatiques de pointe, en particulier l’intelligence artificielle avec laquelle nous travaillons, la recherche progresse vers de nouvelles façons de comprendre les scribes et les personnes qui se trouvent derrière les manuscrits de la mer Morte. De plus, nous formons une équipe interdisciplinaire qui regroupe diverses disciplines scientifiques (intelligence artificielle, physique, chimie) et humaines en interaction. C’est une expérience d’apprentissage passionnante. La science est une véritable entreprise sociale. C’est aussi pour cela que le fait d’être ensemble, de travailler ensemble, de discuter ensemble ici à l’École pendant la Résidence Qumrân est vraiment une expérience fantastique ; c’est le paradis des chercheurs des manuscrits de la mer Morte ! » Mladen Popović, Professeur d’Ancien Testament et de Judaïsme ancien, directeur du Qumran Institute de l’Université de Groningen (Pays-Bas).
« C’est un réel plaisir et un honneur de faire partie de cette première Résidence Qumrân ! Le mode de fonctionnement de cette Résidence permet l’émergence de discussions que l’on n’aurait pas pu anticiper. Ces conversations nous font évoluer non pas seulement individuellement mais aussi comme une communauté de recherche. Il est très bénéfique de pouvoir collaborer, partager nos expertises et avoir un retour d’autres spécialistes sur nos travaux. Qui plus est, nous sommes accueillis dans un cadre d’études exceptionnel et nous avons accès à la riche bibliothèque de l’École biblique. » Kelley Coblentz Bautch, Professeur d’Études Religieuses et Théologiques à St Edward’s University, Austin (Etats-Unis).
« C’est une excellente idée de rassembler des gens qui travaillent sur un même sujet et qui se connaissent, simplement pour être ensemble et travailler ensemble sans la pression d’un congrès où l’on est très occupé et où l’on a finalement peu de temps pour discuter. Or, discuter et débattre de manière libre, comme si l’on était entre amis autour d’une bière, c’est ce qui permet l’émergence d’idées nouvelles, sur le long terme. Je crois beaucoup au fait que la recherche se fait aussi à travers la dimension humaine. » Jean-Sébastien Rey, Professeur d’Ancien et Nouveau Testament à l’Université de Lorraine, Metz (France).